L’universitaire et traductrice Nathalie Vincent-Arnaud propose par ce recueil une incursion dans un langage profond et mystérieux : le langage poétique. Dans la tonalité mélancolique et nostalgique que lui évoque l’été, la poète explore les thèmes qui lui sont chers : l’héritage culturel, l’importance de la musique dans sa vie, la mémoire et la filiation.