Deux tortues trouvent un chapeau et se le disputent. Elles décident donc de laisser le chapeau, sans parvenir toutefois à l'oublier, même en rêve.
Une aventure où l'humour jaillit du décalage entre le texte et l'image. L'auteur manie avec brio l'art du cartoon, et ses images, pourtant très simples en apparence, semblent s'animer.
Tout le plaisir vient d'une ironie dramatique où le lecteur en sait toujours plus que les protagonistes. Ce décalage a un effet à la fois comique et tragique jubilatoire.