Un conte désopilant, à l'humour si caractéristique de la culture yiddish, ou comment une première erreur donne lieu à une série de situations cocasses et absurdes...

Dans la ville de Khelm, Zélig le sage ne rêvait que d'une chose : voir le vaste monde. Mais il était trop pauvre pour voyager ! Un jour, pourtant, il n'y tint plus et décida de se rendre à Varsovie, cette ville qu'on disait merveilleuse. Arrivé au croisement de deux routes, l'une allant vers Khelm, l'autre vers Varsovie, il choisit de s'accorder une petite sieste. Mais avant, pour être sûr de ne pas se tromper, il posa ses souliers par terre, la pointe tournée vers la ville dont il rêvait...