Le théâtre ambulant Chopalovitch, de Lioubomir Simovitch, retrace la rencontre d'une petite troupe de théâtre avec les habitants d'un village de Serbie sous l'occupation allemande, en 1941. De cette pièce, la compagnie Les Sans Cou et Igor Mendjisky retiennent la trame et l'importance de l'acte théâtral dans la lutte pour la survie de la culture, contre le rejet de l'autre, contre l'oppression. Quel rôle politique peut endosser un théâtre contemporain ? C'est la question que pose la compagnie Les Sans Cou en revisitant l'oeuvre de Simovitch, explorateur de l'impact du théâtre sur une société en souffrance.