Inspirées par l'expérience personnelle de Boris Pahor, les quatorze nouvelles d'Arrêt sur le Ponte Vecchio font découvrir un siècle d'histoire slovène et européenne, de la persécution de son peuple dans l'Italie fasciste aux rescapés des camps de la mort. Elles racontent une même histoire, celle de gens nés à un certain endroit à une même époque, comme si cette identité et cet ancrage historique et géographique primaient sur les caractéristiques individuelles.Boris Pahor ne cède jamais au désespoir, et nous livre un regard tour à tour lumineux, désabusé, ironique ou tendre, dans une langue d'une rare éléganceEt ces nouvelles bouleversantes rendent à la culture et à l'histoire slovènes leur place au coeur de l'Europe.