Ciudad Juárez, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, est connue pour être l'une des villes les plus dangereuses de la planète, en particulier pour les femmes. Elle est aussi célèbre pour sa décharge qui abrite des centaines d'habitants et une économie parallèle. À travers trois voix de femmes qui s'élèvent de ce territoire, c'est tout un monde qui nous est raconté. Une adolescente née dans la décharge, une patronne de maison close qui ne rêve que de s'en extirper et une scientifique américaine venue étudier les effets de cet environnement sur ses habitants. Seule la solidarité pourra sauver ces femmes aux destins entrelacés.

" Sylvia Aguilar Zéleny donne joliment corps à ces trois femmes,
à travers leurs failles et leurs espoirs. " Le Monde
" Un texte fort dans lequel la poésie et la tendresse le disputent magnifiquement au chaos du monde. " PAGE des libraires