"J'ai voulu témoigner avec mon regard de photographe de l'état de la justice juvénile dans onze pays aux caractéristiques géopolitiques très différentes : pays en paix et pays en guerre, états de droit et régimes autoritaires. Mais, d'un continent à l'autre, on ne peut qu'être frappé par la ressemblance de certaines scènes : mêmes cachots ou cellules d'isolement, même détresse, même volonté des matons de briser la résistance des jeunes détenus. J'ai été portée par l'idée d'amener nos regards à l'intérieur de ces lieux de détention et de porter leurs regards à l'extérieur. J'ai voulu redonner à ces jeunes la dignité qui est la leur, briser le silence dans lequel ils se trouvent et surtout rompre leur isolement. Un reportage pour les sortir de l'ombre..." (Lizzie Sadin.) Mineurs en peines, reportage réalisé de 1999 à 2007, s'est vu notamment décerner le Visa d'or au festival international du photojournalisme Visa pour l'image de Perpignan.


Introduction de Jean-Pierre Rosenczveig Textes de Lizzie Sadin, Bernard Lavilliers, Amnesty International 59 photographies noir et blanc reproduites en duotone