Chuang est un collectif communiste international dont la plupart des membres vivent en Chine. Dans ce texte, ils racontent l'épidémie de covid-19 dans le pays et les luttes quotidiennes de la population, prise entre le marteau d'un virus létal et l'enclume d'un État répressif. La croissance économique rapide mais fragile de la Chine a créé le terrain social et biologique propice à l'apparition de nouveaux virus mortels, dont le covid-19 n'est que le dernier avatar.Au moyen d'entretiens, de récits et d'analyses de terrain, ce livre offre une vision incisive de la réponse aussi draconienne qu'inefficace de l'État chinois, ainsi que des stratégies de survie et de l'auto-organisation des travailleurs.