Plonger dans l’univers de Kalpa Impérial c'est arpenter un monde où la roue tourne sans cesse, où les mendiants se hissent jusqu’au trône, où les démocraties sombrent sous le joug de la dictature. Pris dans un éternel recommencement, l’Empire existe, cesse d’exister, renaît, et ne manquera pas de retomber pour ressusciter de nouveau.

Écrite sous plusieurs régimes dictatoriaux, voici une fable baroque à lire aussi comme un miroir tendu à l’histoire de notre société. Kalpa Impérial, porté par le style intemporel et l’ironie fine d’une autrice qui siège au panthéon de la littérature argentine, est un chef-d’œuvre de l’imaginaire, traduit dans le monde entier, notamment en anglais par Ursula K. Le Guin.